声が震えるTUBE

1 ：～＾◇＾）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★：2007/08/17(金) 22:49:31 ID:???

新黄金のトライアングル！　葉菊蘭が総統選挙の総責任者に
---
与党・民進党の総統選挙候補予定者である謝長廷は昨日、中レキ市で
元行政院副院長の葉菊蘭に選挙の総責任者に依頼したことを公表し、
葉もこれに応えて「黄金のトライアングル」(*1)ができあがった。

空白が数ヶ月にも及んでいた総統府秘書長(*2)も、副総統候補が蘇貞昌に決まったことを受け、
葉菊蘭に対して陳水扁総統自ら意思を確認するつもりで、もし了承の返事が得られれば、
葉は史上初の女性総統府秘書長に就任することとなる。

まだ確定ではないとしながらも総統府の職員も、邱義仁が行政院副院長就任のため
辞めて以来卓栄泰の代理が続いており、席は葉菊蘭を待つために空いていると語った。

「長昌コンビ(*3)」の成立後、もともと謝長廷を応援することを拒んでいた新潮流系(*4)の
大老・呉乃仁も、「謝長廷が私に言ってくれれば、私は彼を助けよう」と
協力を惜しまないことを表明した。
呉は、蘇貞昌が副総統候補となることを受け入れた後、
党内には予備選挙での亀裂は修復されだしたと語った。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/17/today-fo2.htm　（中国語・繁体字）

★ 訳注。
(*1) 総統選挙における民進党の「総統候補の謝長廷」「副総統候補の蘇貞昌」
　　　「総責任者（総幹事）の葉菊蘭」を指す。
(*2) 日本で言う内閣官房長官に相当する。
(*3) 総統選挙候補者の謝長廷・蘇貞昌のペアの通称。
(*4) 民進党の派閥のようなもののひとつ。

★ 葉菊蘭。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E8%8F%8A%E8%98%AD　（Wikipedia）

★ 関連スレ。
【台湾】与党・民進党の総統選挙候補者・謝長廷、副総統候補として蘇貞昌・前行政院長に要請[08/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187015470/
【台湾】与党・民進党、総統選挙の副総統候補に蘇貞昌・前行政院長を決定　与野党対決構図が固まる[08/16
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187195201/

2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 22:50:15 ID:0S5cp0hp
なんかチャイナドレスが似合いそうなお名前ですな

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 22:55:46 ID:3xOXkoI4
>>2
相撲の回しの方が似合うと思う、ドスコイ！

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 22:59:29 ID:rc2vdCMq
葉菊蘭

エロゲに出てきそうな名前

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 23:39:03 ID:Q623BuLd
民新党がんばれー

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 23:47:26 ID:UIMMXUIp
葉菊蘭

何か綺麗な名前やな

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/17(金) 23:57:19 ID:jDMTg95M

民進党以外が台湾を牛耳れば日本まじヤバス

負けんじゃねーぞ


8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 00:10:07 ID:Q623BuLd
葉菊蘭・高雄市長代理が訪日　都市間交流で台日友好を促進[06/04/21]
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/06/060421a.htm

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 01:36:11 ID:MPcHFCMz
>>1
記者が縦読みしたらまずいだろ

10 ：デヴィッド・アンダーソン ◆2eNDOP.vyI ：2007/08/18(土) 01:38:11 ID:O5NrfzXm
なんとも植物っぽい名前だｗ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 01:51:36 ID:pKc4BUmy
なんてグリーンな名前

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 01:53:53 ID:LL2vxi51
えぇっと、民進党がやっと動くようになってきた

ってことでいいのかな？

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 04:21:03 ID:+Ad2SJOu
>>9
よく気付いたな･･･

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 04:22:51 ID:zCAG0ExP
葉菊蘭って。すごい極妻のよう。
ところで、この人、親日？
ここだけ知りたい。

15 ：(゜- ゜)っ　)～ ◆hTvfL9OoTU ：2007/08/18(土) 04:23:27 ID:eEcpXvts
白菊って練習機だか特攻機でしたっけ・・・？

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 04:24:50 ID:zCAG0ExP
>>8
あっ親日か。じゃ、対応考えよう。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2007/08/18(土) 05:58:34 ID:IxygPn2N
謝長廷は葉菊蘭を副総統候補にしようとしてたんだけど陳水扁が横槍を入れた。
陳水扁本当に駄目だな。結局こいつが台湾を滅ぼしたって言うことになるかもしれない。


Headlines...!
サッカー日本代表新監督が野球侮辱発言 ...
ｃｈモリで宝くじ作ったら面白そうじゃね?..
こりゃ愛知万博(・∀・)ニヤニヤするね3 ...
【芸能】小倉優子が日本コスチューム協会名...
自動車過失事故を厳罰化＝改正刑法が成立?..
【交通】青森市：小学生以下はバス無料、“...